Inmate Testifies in Rubio Trial