Two suspects arrested and charged in teen's death