Border Patrol murder suspect associated with Cameron County armed robberies