Tribute flag presented to Marine's mother after being lost for 9 years