Brownsville officials break ground for new parking garage