Man charged with attempted sexual assault of girlfriend's daughter