Brownsville airport to undergo renovations in coming months