Brownsville begins construction of downtown parking garage