CBP arrests man wanted on charges of sexual assault