Father reunited with daughter's stolen ashes