Police arrest man accused of stalking and sexually assaulting a teen