Edinburg native posthumously awarded the Medal of Honor