Border patrol agent allegedly assaults 3 women, kills self