Trial date set for men charged with murder and sexual assault