McAllen police arrest wanted suspect in robbery cases