Police charge woman with assault on husband