Coast Guard medevacs man from charter in Gulf of Mexico