Mexican federal forces shut down smuggling tunnel