"Affluenza" teen scheduled to appear in court