Hidalgo County authorities identify suspect killed in home invasion case