Brownsville police arrest suspect in Southmost murder case