Suspects accused of invading Mission home face judge