Owner of McAllen ambulance company charged with health care fraud allegations