RGV Border Patrol chief retires