Hidalgo County Sheriff's official arrested