Laredo doctor pleads guilty in misbranding drugs case