Former McAllen officer resigned after arrest