Actress America Ferrara headlines immigration rally at UT Austin