Family killed after argument at birthday party