Two indicted for assault of a Border Patrol agent