McAllen man arrested and charged with aggravated robbery