UT System releases names being considered for new South Texas university