Terrell murders, surveillance video