Suspects wanted in double homicide case turn themselves into authorities