Mother arrested after toddlers found wandering on the street