Additional charges filed against man accused of aggravated robbery