Arlington police respond to shooting at apartment complex