Suspect wanted for assaulting San Benito officer arrested