Two Mission residents indicted for health care fraud case