McAllen man wanted for failing to register as a sex offender