Man wanted for September murder in custody