Police arrest Subway robbery suspect