Former Rio Hondo police officer charged with burglary, other crimes