Weslaco water conditions burden local businesses