Former McAllen gum factory to get Texas Historical marker