McAllen man charged in deadly auto accident