Hidalgo County detention officer charged with DWI