Weslaco mayor steps down; seeks new position