Father assaults peeping tom caught looking at teen daughters