Harlingen man arrested for trespassing and assault